יח לש רויאה
,א"ת 'בינ' ס"היב דימלת
תוליעפל
תודובע תיירלג ךותמ
ףיסא
- ןהכ תימולש /'ילש בלה'
יח לש רויאה
,א"ת 'בינ' ס"היב דימלת
תוליעפל
תודובע תיירלג ךותמ
ףיסא
- ןהכ תימולש /'ילש בלה'
הקיו לש רויצה
,א"ת 'בינ' ס"היב תדימלת
תוליעפל
תודובע תיירלג ךותמ
ףיסא
- ןהכ תימולש /'ילש בלה'
הילוי לש רויאה
,א"ת 'בינ' ס"היב תדימלת
תוליעפל
תודובע תיירלג ךותמ
ףיסא
- ןהכ תימולש /'ילש בלה'
|
.ךמותה ךרעמהו םירגוב
,החפשמ ינב ,העימש ייוקל םידימלתל
'טנופצ'ב 'עמש-טנ' תליהק
ש"קל בושקתל הכירדמ - ינליא ילט |
דחוימ ךוניחל ףגא - ךוניחה
דרשמ - לארשי תנידמ
העימש ייוקל לע יצרא חוקיפ - גרבדנז הרש ר"ד |
.לארשיב םייחה םישריחה תליהק תא תשמשמה תיבחרמ תיתוזח
הפש איה תילארשיה םינמיסה תפש
.םיידיה תועונת תועצמאב תעבומה הפש לש האלמו המלש ,תיעבט תכרעמ יהוז תינשלב
הניחבמ
.בכרומ יקודקד הנבמו םינמיס רצוא לש רישע ןוקיסקל הכותב תללוכ וז הפש
.הפשה תתתשומ ןהילעש דוסיה ינבא םישמשמה םינמיסה רצוא
תא ליכמ תילארשיה םינמיסה תפש ןולימ
,םישרחה תליהק ירבח ,םישריח םישנא לש םהידיבו םהיתוחומב םידיגו רוע ומרק
הלא םינמיס
.המשנהו בלה תפש רקיעבו תימיטניא הפש ,תיביטמרופניא הפש ,םיער תפש - הפשל
םתוא םיפרצמה
תיתשת תיינבל סיסב ושמישש דועיתו רקחמ תודובע בשחוממה
ןולימה תביתכל ומדק
.(1997 ,הקיוש) "ריעצה םילימ בר" ןולימהמ םיכרע יארקא ןפואב ונמגד
ףוסיאה בלשב .ותוא םיביכרמה םינמיסה
תליהק ירבח םיריעצ לש תויעבט תוחיש ונמליצ ךכל ףסונ .ןולימל וסנכוה ןמיס
ןרובע אצמנש םגדמה תולימ לכ
רובעל הלא םיריעצמ ונשקיב ףוסבל .תינושארה המישרב וללכנ אלש םילימ ןכותמ
ונפסוהו םישריחה
.תירוקמה המישרב ורסחש םינמיס ןהילע ףיסוהלו וצבוקש םינמיסה תומישר לע
.ןולימב םילולכה םינמיסה תיברמ תא הבינה רקחמה תדובע
תשולשמ הלעמל וכרענו ודעות הז ןמז קרפב .תודחא םינש
הכראש תצמואמ הדובע ירפ אוה ןולימה
ךכל תועדומ ונא .ןולימב םילולכ םהמ תואמ שמחו םייפלאו תילארשיה םינמיסה תפשב
םינמיס םיפלא
דעתל ןויסינ ירפ אוה הז ןולימ .הפשב םינמיסה רצוא לש ללוכה רפסמה וניא םינמיס
לש הז רפסמש
ודעותש םינמיסה רצוא תא ביחרהלו תילארשיה םינמיסה תפשב םינמיס-םיכרע לש רשפאה
לככ בר רפסמ
:לארשיב םוחתב םיצולח ויהש םיריואמו םיריוצמ םינולימ ינש לארשיב רואל ואצוה
רבעב יכ ןייצל שי .הכ דע
.( 1988 ,ריבס ) "תילארשיה םינמיסה תפשל רעש"ו (1977 ,רגניזלש
,רימנ ,ןהכ) "םינמיסה תפש ןולימ"
םיביכרמה םינמיסהמ דחא לכ תא הנמאנ תגציימה המלשו האלמ
הנומת תרשפאמ בשחוממ ןולימב הריחבה
,ןמיסה לש תימנידה תוחתפתהה תא תוארל רשפא אלמ ואידיו םוליצ לש ךרדב קר .םינמיסה
תפש תא
העונתה ןוויכ ,תויתעונתה ,דיה ףכ תינבת ,םוקימה :ןמיס לכ לש אלמה ובכרה תא
שיחמומ םג םוליצהו
.הוולמה םינפה תעבהו
,(תרבודמה הפשב םיאגהל תוליבקמ הלא תוינבת) דיה ףכ
תוינבת תא דעתמ ןולימה ,םינמיסה רצואל ףסונ
. (םירפסמה ןומיס) םירפסמ תוינבתו (דרפנ ןומיס שי תיב ףלאב תוא לכל ;בתכה
תויתוא ןומיס) תועבצא תויא
.עוצקמה ישנא ללכו םירוה ,םירגוב ,םידימלת לש הבחר
הייסולכואל דעוימ ןולימה
,תירבע תופשהמ תחא לכב הלימ תדלקה תועצמאב ןמיס תפילש רשפאמו יתודידי אוה
ןולימב שומישה
.תיסורו תילגנא ,תיברע
םע םידדומתמה םישריח םירגובלו םידימלתל רזע ילכ םג
שמשי אוהש תובישח וניאר ןולימה ןונכתב
םילימ בר" ןולימה םע תילארשיה םינמיסה תפש ןולימ תא ונדחיא ךכ םשל .תירבעה
הפשה תובכרומ
הלימה ישוריפ ,ןמיסה לש תבלושמ הגוצת תירבעה הפשב רשפאמ םינולימה ינש בוליש
.(1997 ,הקיוש) "ריעצה
קלח יפ לע הלימה תא רידגמ "ריעצה םילימ בר" .הלש תויקודקדה תורוצהו
רבידה יקלח לש אלמ ינשלב חותינו
וניאש םדא םג וז ךרדב .(ןיינבו רפסמ ,ףוג ,ןמז) תיקודקדה הייטנהו ('וכו סחי
תלימ ,ראות ,לעופ ,םצע םש) רבידה
ףסונ .איהש הייטנ לכב הלימה תא דילקי אוה רשאכ ןמיסה תא לבקל לכוי תירבעה
הפשה לש יקודקדה הנבמב איקב
תוירוגטק - םיאשונ יפ לע םילימ שופיח םללכבו ,ןולימב םישומיש דוע םימייק
תיקודקדה הרדגההו םילימה ישוריפ לע
.('וכו םיחמצ ,םייח ילעב) םילימ תומישר תורצויה תונווגמ ןכות
תחאב הלימה תדלקה .תיסורו תילגנא ,תיברע :תופסונ תופש
שולשב ןולימה תא לעפתל תורשפא שי ,ליעל רומאכ
.ואידיו םולצתב ןמיסה תנומת תא הלעמ הלאה תופשהמ
.תורטמ המכ וניניע דגנל ודמע ןולימה לש ותכירעו ותביתכ
תעב
.תילארשיה םינמיסה תפשב הכ דע ודעותש םינמיסה רצוא תבחרה התייה תירקיעהו
הנושארה הרטמה
,העימש תוקל ילעב םידימלת :ןווגמו בחר דעי להק לש ויכרצ לע הנעיש ןולימ ךורעל
התייה היינשה הרטמה
.רקחמו עוצקמ ישנאו םישריחו םיעמוש םירוה
תינושל-ברה תילארשיה הייסולכואב תונוש תופש ירבודל רשפאל התייה תישילשה הרטמה
םייחש ,תילארשיה הרבחה לש הדוחיי לשב ."תילארשיה םינמיסה תפש"
ןולימל תושיגנ
רשפאיש ינושל בר ןולימ ךורעל ןוכנל ונאצמ ,רפסמ תופש ירבוד םיחרזא תחא הפיפכב
הב
.תילגנאו תיסור ,תיברע ,תירבע תופשה תועצמאב ןמיסה שופיח תא
:םיירקיע םימוחת השולשל סחייתמ ןולימב םינמיסה דועית
םינמיסה תקפה ןפוא .א
םתועמשמו םינמיסה רצוא .ב
.יקודקדה םוחתה .ג
םינמיסה תקפה ןפוא .א
.דוסי תוינבת תונוכמה תועובק די ףכ תוחונת םינמיסה
תפשל :די דיה ףכ תוינבת .1
תינבת לש ידוחיי בוליש אוה םינמיסה תפשב ןמיס לכ .םינמיסה תקפהל תודוסיה
ןה הלא תוינבת
.ןמיסה תועמשמב יוניש ללוחי םיביכרמהמ דחא לש יוניש .םוקימהו העונתה גוס
,דיה ףכ
יוניש רוצית רובידב לילצ תפלחהש םשכ .דוסי תוינבת 25 תללוכ תילארשיה םינמיסה
תפש
דיה ףכ תינבת התוא םג ךכ ,("ןתח" תמועל "ןתנ" םילימב
'ח-ב 'נ תפלחה לשמל) הלימה תועמשמב
דחא לכלש םידרפנ םינמיס רוצית םוקימה לדבהבו הנוש העונת גוסב
. די בהז , די ןוכנ ,די בוהצ ,די ןופלט :לשמל ;הנוש תועמשמ םהמ
תירבעה םוחתמ םינמיסמ םג םינשה ךלהמב העפשוה תילארשיה
םינמיסה תפש
תבלשמה ,םישריח םידימלתל םיעמוש םיכנחמ םישמתשמ הבש הפש ,תנמוסמה
תליהק ירבח ,הפשה ירבוד .תועבצא תויאו ןומיס תירבעב רובידה ךלהמב
תועבצא תויאמ תורזגנה תושדח דוסי תוינבת םינשה ךלהמב וצמיא ,םישריחה
די ףכ תוינבתל וכפה הלא .די ד"ויו ף"כ ,י"דצ ,ת"יח ,ש"יר
:תויתוא 5 לש
.דוסיה תוינבת 25 לע תופסונ
.דיתדחוימ תינבת שי רפסמ לכל :םירפסמ תוינבת .2
.די תדרפנ די ףכ תינבת שי תיב-ףלאב תוא לכל :בתכה תויתוא ןומיס ,תועבצא תויא .3
םתועמשמו םינמיסה רצוא .ב
.תרבודמה הפשב הלימל ההז ,דיחי שוריפ ןולימב ודעותש םינמיסה בורל .1
ץפחה םוקיממ םיעפשומ םקלח .םיעובק הרוצבו ןפואב םינמוסמ
הפשב םינמיסה בור .2
.ףדמה לע דמועה רפסל ןמיסהמ הנוש היהי המרעב חנומה רפסל ,לשמל .םאתהב םינתשמו
בחרמב
;תועמשמה התואל םיפדרנ םינמיס םהו ךרעה ותוא תא םיגציימה
םינמיס ודעות :םיפדרנ םינמיס .3
.די "סובוטוא" הלימל םג ךכו ,םינמיסה תפשב םיפדרנ םינמיס המכ שי
ד "חיטבא" הלימל לשמל
.תויועמשמ המכ תלעב הלימל םינוש םינמיס ואצמנ ינושל-ןיב
םוגרת לכב ומכ .4
.תויועמשמה רפסמכ אוה ןולימב ונתינש םינמיסה רפסמ .ראות תומשבו םילעפב דחוימב
תטלוב וז העפות
הלועפ תומשו םילעפ םוגרתל תואמגוד
םוקממ רבעמ רואיתל תירבעב םישמשמ "הדירי" הלועפה םש ןכו "תדר"ל
לעופה
הדירי" ןוגכ ,ירופאטמ יוטיבכ ןכו ,תוגרדמב הדירי ןוגכ ,רתוי ךומנ םוקמל
הובג
.הנוש ןפואב תונמוסמ תועמשמ לכ םינמיסה תפשב .די "ץראהמ
,די "תוגרדמב היילע" ,די "תילעמב היילע" ,די "לקשמב
היילע" :תפסונ המגוד
ןמיס הלאה םייוטיבהמ דחא לכל שי םינמיסה תפשל םוגרתב - די "ץראל היילע"
השולש םינמיסה תפשב שי "רוקעל" לעופל םג ךכ .תועמשמל םאתהב ,הנוש
.די "ץראהמ רוקעל"ו די "ליתש רוקעל" ,די "ןש רוקעל"
- םינוש םינמיס
ילקיסקל קויד לשב ההז תועמשמ ילעב םילעפל םינוש םינמיס הארנ םיתעל
.היחל סחייתהב "טילמהל" תמועל םדאל "תדלל" תירבעב םילעפה
ןוגכ
;תילארשיה םינמיסה תפשב םג תמייק ילקיסקל קויד לש המוד העפות
"הבהא"ל רחא ןמיסו םדאל סחייתהב "הבהא'ל דחא ןמיס שי לשמל
.ץפחל סחייתהב
ראות תומש םוגרתל תואמגוד
"רצק רעיש" ,די "הרצק הלמש" םייוטיבב םינוש םינמיס לבקי
"רצק" ראותה
.די "רצק רופיס" וא די
"אלמ םלוא" ,די "אלמ שיא" םייוטיבב
םינוש םינמיס לבקי "אלמ" ראותה םש םג
.די "האלמ סוכ"ו די
םידמצמ םוגרתל המגוד
םידמצמל תירבעב םידמצמה ןיב ינושלניבה םוגרתב הפיפח האצמנ דימת אל
ןמיסכ םינמיסה תפשב עיפומ "העימש דבכ" תירבעב דמצמה .םינמיסה תפשב
.תירבעה הפשב םידמצמ םניאש םינמיסה תפשב םידמצמ שיו . די דדוב
תינבתב םינמוסמ (והז ,הז ,הלא) בורקה זמורה יוניכהו
ףוגה ייוניכ בור ,ףוגה ירביא .5
הארנ דצה ןמ ןנובתמל ."םש"ו '"הפ" לעופה יראות יבגל
ןידה אוה .ןיוצמה םוקימל תנווכמה עבצא
העונתה ןוויכב אוה לדבהה .די "עבצא תינבת" התואב םינמוסמ םינמיסה
לכ ןכש ,ההז ןמיסהש
.ןמוסמה םוקימל וא ןמוסמה ןכותל םאתהב הנתשמה
,"םיקנוי" ,"םיצפח" ,"םיטיהר"
ומכ ,לע-תוירוגטק םיגציימה םינמיסהמ קלחל :לע-תוירוגטק .6
םיגציימה םהש םינמיס המכ לש ףצרכ םינמוסמ םהו ,םינמיסה תפשב דיחי ןמיס לש
הליבקמ האצמנ אל
םיגצוימ תויהל םילוכי "םיטיהר" לשמל ךכ .תונתשהל םייושע הלא םינמיס
.הצובקה ירבח לש רתויב םיטלובה
,תונתשהל םייושע םיטלובה הצובקה יגציימ תאז םע דחי ."אסיכ ,ןחלוש ,הפס"
- ףצרב םינמיס השולש ידי לע
."דועו" ןמיסה ףצרה תא םייסמ םירקמהמ קלחב ."אסיכ ,הטימ ,ןורא"
לש ףצרכ םג "םיטיהר" ןמסל רשפאו
.םינמיסה תפשב רתוי םימצמוצמ העימשה תלוכילו תולוק
תעמשהל םירושקה םינמיסה .7
"ללייל" ,"םזמזל" ומכ םילימלךא ,"קועצל" וא
"רישל" ,"חובנל" םילימל םינמיס םימייק המגודל ךכ
,הירוגטקב םיחיכשהו םיטלובה םיגציימה םהש הלא .הניגנה ילכמ קלח יבגל םג ךכ
.םינמיס ןיא "ץייצל"ו
.ןמיס ןיא ,סב הרטנוקו הלויו ומכ ,םירחאה הצובקה ירבחלש דועב ,םינמוסמ ,הרצוצחו
רוניכ ,רתנספ ומכ
,םינמיסה תפשב דדוב ןמיס םהל שיש ,םישריחה לש תוברתלו
הליהקה ייחל םירושקה םינמיסהמ קלחל .8
.די טטור ררועמ ןועשו די תלדל בהבהמ ןומעפ ומכ םינמיס םיללכנ הלאב .תרבודמ
הפשב הדיחי הלימ האצמנ אל
יקודקדה םוחתה .ג
קודקדל .תירבעה הפשה לש יקודקדה הנבמל המוד וניא תילארשיה
םינמיסה תפש לש יקודקדה הנבמה
תעונתב ,תוולמ םינפ תועבהב םישמתשמ םירבודה ןמיסה תקפהל ףסונ .ולשמ תויקוח
שי םינמיסה תפשב
.םייתפשה תועונתבו תובגה
:תירבעה הפשבש הלאמ םינוש םינמיסה תפשב םינמיסה רדס ןכו הריזגהו הייטנה תורוצ
תוהז תורזח המכב בורל תנייפואמו ןמיסה תמויסב העיפומ םצעה תומש לע הלחה םיברה
תרוצ .1
.די תוסוכ די סוכ ,די םידלי די דלי :לשמל ;תורזח שולש ללכ ךרדב ,דיחיה ןמיס
לע
יפוסה קלחה תא קר שלשת יובירה תרוצ ףצרב םינמיס ינש
וכותב דחאמה ןמיסב
ןמיסה וכשמהבו "ףכ" ןמיסה :םינמיס ינשמ בכרומ די 'תיפכ' ןמיסה
. ןמיסה לש
."ןטק" ןמיסה שוליש אופא היהת יובירה תרוצ .דחא ףצרב "ןטק"
בחרמ ךרואל ןמיסה לש הכישמ ידי לע תישענ םיברל היטהה
םצעה תומשמ קלחב
תועצמאב ולש ןמיסה תכשמה ידי לע תעבומ ףוג יוניכ לש םיברה תרוצ .ןומיסה
.אלמ לוגיע לש וא לוגיע יצח לש רויצ
המודב ,ףתושמ ינרוצ ביכר םילעפהמו ראותה תומשמ ,םצעה תומשמ קלחל :הריזגה
יללכ .2
םינמיסב .םוקימבו דיה ףכ תינבתב יוטיב ידיל אב םינמיסה תפשב ינרוצה ביכרה
.תירבעה הפשב שרושל
(םצע םש) םלצ :לשמל .ףתושמה ינרוצה ביכרה ילעב ראותהו לעופה םגו םצעה םש
םג ןולימב וניוצ הלאכ
.(לעופ) לבלב ,(ראות םש) לבלובמ ,(םצע םש) לובלב ; די (לעופ) םליצ ,די
ןייצמ דיחי ןומיס תמועל לעופה לש לופכ ןומיס :לעופה
תלפכה תועצמאב עבומ ןמז ךשמ .3
לע דיעמ "רפוח" לעופה לש ןומיס :המגודל .'ב הלועפ לש הזל האוושהב
'א הלועפ לש ןמזה ךשמ תא
הרזח לש תפסות .הריפחה תלועפ לש רתוי ךורא ןמז ךשמ לע דיעמ ולש רזוח ןומיס
.הליגר הריפח תלועפ
.הלועפה לש המצועה לעו קמועה לע םידיעמ תומיוסמ םינפ תועבהו העונתה לע
רבעמ ענה ינוימד ןמז וק שיחממ רויאה .די יפרג רויא
תועצמאב םינמיסה תפשב םגדומ ןמזה ןויצ .4
.קוחר דיתעלו דיתעל ,בורק דיתעל ,הווהל ,בורק רבעל ,רבעל קוחר
עוצקמה תא ןייפאמה לעופה ןמיסמ בכרומה דמצמ תועצמאב
ללכ ךרדב םינמוסמ עוצקמ ילעב .5
:הפוא םינמסמ םג ךכ .די "שיא"מו "גד" לעופהמ :ףצרב םינמיס
ינשמ בכרומ גייד ,המגודל ."שיא" תפסותב
,דחא ןמיסב עוצקמה ןמוס םהבש םירקמ םיריעצה תפש לש דועיתב ונאצמ תאז םע דחי
."שיא"ו "הפוא" לעופה
."שיא" ןמיסה תפסות אלל
עובק ראשנ ןמיסה סיסב .אשומה תרוצל םאתהב העונתב יוניש
םילעפהמ קלחב הארנ םינמיסה תפשב .6
תניתנ לש הזמ העונתב הנוש היהי םילוגע םיצפח תניתנ לש ןומיסה .ץפחה תרוצל
םאתהב הנתשמ העונתהו
.תיריבחת-ופרומ העפות הרקיעב איהו "םיגווסמ" הנוכמ וז העפות .ןמיסה
סיסבב אל ךא ,םיכרואמ םיצפח
םוכיס
.וישומישו ןולימה תולובג תא ביחרהל יושעה ןווגמו בר רמוח ונדעית רקחמה תונש
ךלהמב .םלשנ אל ךא םת
טקיורפב תואור ונא ,ודעותש םינמיסה לכ תא קיפהל רשפאתה אל רוטילקתב םוקמה
יצוליא תאפמש רחאמ
.םינש-בר לעפמ לש ותליחת תא הז
לכמ עוצקמ ישנאלו םירוהל ,םירגובלו םידימלתל היהי בשחוממה
םינמיסה תפש ןולימ יכ איה ונתווקת
תשחמהל םיעייסמה בשחמ ימושיי ליכמה יביטקארטניא רזע ילכ לארשיב םייחה ירזגמ
לש הבחרה תשקה
.הייפוי לעו הדוחיי לע םינמיסה תפש
תודות
תקפהב וצרממו ונמזמ ,ותונמויממ עיקשהש רוסמו יעוצקמ
תווצ ונתוא הוויל ונתדובע תונש לכ ךלהמב
.ונתדות תווצה ירבח לכל .בשחוממה םינמיסה תפש ןולימ
ןולימבש םינמיסה ץבוקל סיסבה התייה םהלש םינמיסה תפשש
ץראה יבחרב םישריח םיריעצ םתוא לכל הדות
.ןולימה חותיפל םתלוכי לככ םורתל וחמשו תובהלתהבו םוחב ונתוא ולביק רשאו
המורת המרתו הקפהה יבלשמ דחא לכב ןולימה ירצות תקידבב
הליעפ הפתוש התייהש ןמסנל הרש 'בגל הדות
.ותומלשלו ותוכיאל תיתועמשמ
.תירבעה הפשב םילימל ןתמאתהו םינמיסה תורדגה לש הקידבה לע באז ןב תעפי 'בגלו יול ןורוד רמל הדות
םתמורת לע ןבס הנליא 'בגהו והילא-גרבנירג תירמ 'בגה
,דימחמ םאשה רמ ,יול ןורוד רמ םינמגודה תווצל הדות
.םימולצתה לש תוכיאה תרקבל ןנמזמ ושידקהש לע ןבס הנליא 'בגלו יול הנרוא 'בגלו
םינמיסה םוליצל
ונתוא הווילו הקפהה יבלשמ דחא לכב ץמאמו ןמז עיקשהש
לע ,םיתווצה תדובע םאתמ ,טורקסי'ז ידרפ רמל הדות
.דימתמ דודיע ךות חור ךרואבו תונלבסב
יביכרמ לכ תא ונתושרל ודימעהש לע ןמאנ ינוי רמל רקיעבו
ח"טמ תווצל ,הקיוש בקעי רוספורפל הדות
.םהב שומישה תא ונל וריתהו "םילימ בר"ה
.ןולימל המדקהה לש תינושלה הכירעה לע רפואל הילד 'בגל הדות
.ןהיתוראה לעו ןהיתורעה לע רלדנס ידנו ר"דלו ריאמ תיריע ר"דל ,ןרטש ידניה 'בגל הדות
:םיפתושה םימרוגל תודותו
.ןויערב הכימתה לעו עויסה לע ,ןפ תור 'בגה ,ףגאה תלהנמלו דחוימ ךוניחל ףגאל
:ךוניחה דרשמל
,טרסנבל ילרוד 'בגלו ,ןופלס הירורב 'בגה ,םיכנל םיתוריש
חותיפל ןרקה תלהנמל :ימואל חוטיבל דסומל
.הז ידוחיי טקיורפ תקפה לש תובישחב הנומאל תופתוש ויהש
,היישעל ונתא ומתרנש קרב יתסא 'בגלו סילקיר הרש 'בגל
,בוקבק והילא רמל :שריחה םודיקל ןוכמה תווצ לכל
.רמגומה רצומה בלשל דע ונב וכמתו ונל ועייס
.קזבלו םיקקזנל תסנכה ןרקל ,בידנה די ןרקל ,ןסאל יול
ןרקל :וקיפהל ונידיב ועייסו יואר טקיורפה תא ואצמש תונרקל
.ןולימל ןתמורת לע דנלוהו הינמרג תויורירגשל תדחוימ הדות
תינור לש רויצה
,א"ת 'בינ' ס"היב תדימלת
תוליעפל
תודובע תיירלג ךותמ
ףיסא
- ןהכ תימולש /'ילש בלה'