'טנופצ'ב העימש ייוקל םידימלת תליהק :עמש-טנ

ותלבקו העימשה דבכ/שריחה דליה
.העימשה ייוקל םירוהה ידי לע

28.8.2001

העימש דבכ/שריחה דליה תא םירוהה תלבקל וסחייתה םינורחאה םירוטה ינש
.המיע תודדומתההו הנחבאה תלבק תעב עייסל םילוכי עוצקמ ישנא םהב םיכרדלו
איה שריח/העימש דבכ דלי תדלוה םצע רשא םירוהל וסחייתה ולא םירוט
הלבגמ םע ןושאר שגפמ םרובע הווהמ תובורק םיתיעלו ,םרובע היופצ יתלב
רבדב הנחבאה תלבק תעב ,םיעמוש אל םירוהה 2 הב החפשמב שחרתמ המ .הז גוסמ
?םת/םדלי לצא העימש תוקל
תוידוחייה לע תועיבצמ ,הלבגמה םע ש"כוחה םירוהה לש תודדומתההו תולגתסהה
םירוהה לשמ תונוש תויוסנתהמ האצותכ ,שריח/העימש דבכה םדלי תא הלבקה ןפואב
תבוגתב תודיחא לע בושחל םיבר עוצקמ ישנא לש הייטנה תורמל.העימש תלבגמ אלל
יאדוול בורק הנייהת ,הלא םירוה תובוגתש ןייצל בושח ,ש"כוח דליל ש"כוח םירוה
,ימצע יומיד ,יתוחתפתה עקר ,רבע ןויסנ ,תוישיא ינייפאמ לשב - וזמ וז תונוש
,תפתושמ הלבגמ לש המויק םצעש רוכזל עוצקמה ישנא לע.דועו דליהמ תויפיצ
."םישנא תצובק"כ םתעימשב םיקולה םישנאל תוסחייתה הקידצמ הנניא
םישנאה תצובק םג ךכ ,םימרוג לש בר ידי לע ןייפאתמ העימש דבכ/שריחה שיאהש םשכ
.םיילאודבידניא םילדבהמו םידיחי לש ןווגממ תבכרומ ש"כוחה
רתויב םהל בושחה רבדה יכ העיד ועיבי ,םיעמוש םירוהל המודב ,ש"כוחה םירוהה בור
.אירב דלי תדלוה אוה
תשבוגמ תימצע תוהז וחתיפ רשא ,םישריח םירגובמ טעמ אל רובעש ,רוכזל בושח
,"עמוש דלי" חרכהב ותועמשמ וניא "אירב דלי" ,םהלש העימשה תוקלל ולגתסהו
.םייח חרוא וליפאו ינפוג בצמ אלא ,הלחמ הניא העימשה תוקל םרובעש םושמ
רתיב בלתשיש תנמ לע ש"כוח דלי תדלוהל ןוצר ואטביש ש"כוח םירוה םג ויהי
לע הרוחבה הרפיס ,הב תשריח הרוחב םע ןויאר םסרופ םינש רפסמ ינפל.החפשמב תולק
.המלוע תא וריכישו ,הומכ םישריח ויהי הידליש התווקת
,עמוש םדלי יכ העידיה תא םילבקמ רשא ש"כוח םירוה לש לטובמ אל רפסמ םייק
םיתחתחה ךרד רובעל ץלאיי אל םנבש העידיה לע ,דליה תואירב לע החמש םיעיבמ
הלא םירוהל עדווי רשאכש ןטק אל יוכיס שי .םתוחתפתה ךלהמב רובעל וצלאנ התוא
דצמ הבזכא םג תוארל םילולע ונא.תינמז הבזכא ושוחי םה ,העימש יוקל םדלי יכ
םיכנה םידליל ןוקיתכ (םיעמוש ירק) "םיאירב" םידכנל ףוס ףוס ופיצ רשא ,םיבסה
.ודלי םמצע םהש
.םנב תלבגמ תא לבקל וללה םירוהה ושקתיש רבדה שוריפ ןיא ,הבזכאה תורמל
םדלי תא ש"כוח םירוה גוז לצא הלבקהש ךכ לע הדיעמ תורפיסה השעמל
,ןויסינה ,עדיה לשב ,םיעמוש םירוה לשמ הלק רתוי הברה איה העימש דבכ/שריחה
ש"כוח דלי תדיל תורשפא רבדב תונכומהו תועדומה
(IREN, 1987).
תעבונ םתושריחש הלא דחוימב ,ש"כוח םירוה לצא יכ רמול ןתינ ,רגסומ רמאמב
הנחבאה תלבק םע אקווד ררועתמ העתפהה םרוג ,תועודי אל וא תויטנג תוביסמ
.עמוש םדליש
:תושפנ 4 תב החפשמ לצא ,םינש 'סמ ינפל ךרענש ןויאר ךותמ אמגוד ןלהל
.+50 ליגב ,םישריח םירוה גוז
.20 ןבכ היהש שריח ןבו ,15 תב התייה זאש תעמוש תב
:תולאש 'סמ ולאשנ םירוהה
?שריח וא עמוש דליל תדחוימ הפדעה םהל התייה םאה -
.שריח םנבש הנחבאה תלבק רחאל םתבוגת -
.העימש ייוקל םירוהכ - דליה לודיגב ויהש םיישק -
הרסמנשכ םלוא ,עמוש וא שריח היהי םדלי םאב בושח םהל היה אל יכ וחוויד םירוהה
,חונ דאמ היה רבדה - ךפיהל ,הבזכאב ושח אל - שריח דליה יכ הנחבאה םהל
.םינמיס תפשב שומיש ךות החותפ תרושקת הרשפיאש ,תפתושמה תוקלה לשב
םצעמ יזיפה ישוקה תא ,ש"כוח םידליל םיבר םיעמוש םירוהל המודב ,ונייצ םירוהה
ואצמש ,רומוהב ןייצל םירוהה ועדי ,תאז םע דחי.םתיבמ קוחר היהש ,א"חימל העיסנה
שגרוה אלש רבד - םתיבל םירבח ןימזהל ולכי ברעה תועשב ןכש ,שריח דליה תויהב תוחונ
.ןבה לצא הליילה תנשל עירפה אלו
הקולה דליה לדג םהב םיאנתה ,העימש ייוקל םירוהה ינש וא ,דחא הרוהשכ
:םיעמוש םירוה םע ש"וכח דלי לדג םהב םיאנתהמ יסיסב ןפואב הנוש,העימשב
,אסיג ךדיאמ םלוא ,םייתעימש םייוריגל תוחפ ףושח היהי דליהש יופצ אסיג דחמ *
.תוחפ גירחכ ספתי דליה
לק רתוי בורל היהי ש"וכח םירוה לש הלבקה ךילהתש חינהל ןתינ ,ליעל ןייוצמכ *
תונגראתה ךות ,דליה לש העימשה תוקלל הריהמ תולגתסה תלוכיב יוטיב ידיל אוביו
.עויס תורוקמל היינפו
,םייתעימש םירשכ חותיפו הפש תיינקה ,דומיל םשל היהת םייעוצקמ םימרוגל היינפה *
לש תיגולוכיספ תוחתפתה לע לשמל ומכ) יעוצקמ עדימ תגשה םשל אקווד ואל
לע ךמתסהב ,ש"וכחה םירוהה דצמ עדיו ןוחטיב תנגפה ףא ןכתת.(ש"כוח םידלי
םידחוימה םהיכרצ תא קפסל םתלוכי רבדב ,תימצע הכרעה ךותמו םהייח ןויסינ
.םדלי לש
,החלצה לדומכ םמצע סופתל םייושע ,םהייחב קופיס םישחה העימש תלבגמ םע םירוהה *
םיעמוש םירוה שיגרהל םילולעש יפכ ,ש"כוח דלי םהל דלויהב ,םילשכנכ אלו
.ש"כוח דליל
,ש"כוח םירוהל העימש תלבגמ םע דלי לש תילאוטקלטניאהו תישגרה תוחתפתהה *
,האירב תוחתפתהל םייוכיס תלעב היהת תימצע הכרעהו ןוחטיב ,הבהא םילגמה
תשגרה רדעה בקע ,הפש לש םוסחמ אלל םנב םע רשקתל םירוהה לש תלוכיה חכונ
.ותלבגמו דליה תא םירוהה לש הלבק תשוחת לשבו תורזה - תונושה
תנבומה ,תפתושמ תחא תרבודמ הפש שי וב תיב לכבכ היהת החפשמב תרושקיתה *
.החפשמה ינב לכ ידי לע
םגש יאנתב , הלק רתוי היהת העימש רישכמ תבכרה תובישח יבגל הרבסהה *
.העימש רישכמ םיביכרמ םירוהה
הכרעה רקחמ ךותמ םיאצממ תואצותל ורמאמב סחייתה (Weisel. A.1988)
םירוהל םינב םישריחה םידליה יכ הארנו ,העימש ידבכ/םישריח םידלי יגשיה לע
תולגתסהבו הביתכ ,האירק ,רוביד תאירקב םיבוט רתוי םיגשיה ילעב ויה םישריח
לשב הארנכ תאז .םיעמוש םירוהל םינב םישריחה םידליל סחיב תיתרבח וכיספ
היצקארטניא ,ותחפשמ ינב םע דליה לש היצקארטניא ךרד ימצעה יומידה תוחתפתה
.החפשמה ינב ראשל דליה ןיב תרושקת יישק ידי לע תעגפנ םיתיעלש
תכרעמ חתפל ידכ הניקתו הליעי תרושקתב יד אלש ךכמ םלעתהל ןיא ,תאז םע דחי
ןהב תוחפשמ לצא תמייק החכוההו .ש"כוחה םדליל םירוהה ןיב תיבויח םיסחי
םע דחי ,ש"כוחה םדלי םע םיתואינ תרושקת יסופד חתפל וחילצה םיעמושה םירוהה
םישריח םירוה לש תוחפשמל תוושהל םג ןתינ.הביצי תישגר תוחתפתהל תורשפא ןתמ
,םייוקל םייתחפשמ ךות םיסחיו תרושקת יישק םימייק םהבש ,םישריח םידלי םע
.םיעמוש םידלי םע םיעמוש םירוה לש תוחפשמל םג םינייפואה
- ש"כוח דלי לדגל רתוי לק ש"כוח םירוהלש יללכה םשורה תורמל
םייחה םצעב םיישק םיעמוש אל םידליל העימש ייוקל םירוה םיאטבמ
:תפתושמה הלבגמה םע
.תיתעימש הניחבמ דליה תא תורגלו םדקל םישקתמ הלבגמה לשב םירוהה *
תוישגר תומצועב ולעי ,םתורגבבו םתודליב ש"כוח םירוה לצא ויהש םיישקה *
תורשפא רבדב תועדומה .םהב םילקתנ םייטרפה םהידלי תא םתוארב תודבכ
תורגסמ יבגל תוטבלתהל ולא םירוה איבת תועגופו תובאוכ תויתרבח תויוחל
םורגל תולולע תויוטבלתהה .(ילאודבדניא בוליש לומ בלשמ ס"יב) תויכוניח
יוקילל רוקמכ םמצע תא םתוארב המשא תושוחתלו םירוהה לצא בר חתמל
.םדלי לצא העימש
רצוי םאב ,וירוה לש העימשה תוקלב ויישקל רוקמה תא תוארל לולע ש"כוח דלי *
תודדומתה יכרד ביבס החיש תרשפאמה החותפ תרושקתב טוקנל םירוהה לע הז בצמ
תא קתנל תעייסמ םג החותפ תרושקת .תיעוצקמ הרזעל היינפ וא םיישקה םע
.םיידדהה םיסחיה ךרעממ העימשה תלבגמ
םירוהה ידי לע םהב שומישה םצע - רתויב ההובג איה העימש ירישכמ לש תולע *
.תוהובג דימת אל םירוהה תוסנכהה ליבקמבשכ , ילכלכ ישוק הווהמ ,דליה ידי לע ןהו
:םוכיסל

העימש ייוקלל יכ תחא אל הרוק ,םיעמושו העימש ייוקל םיאצמנ ןהב תוחפשמב
.ההובג תימצע הכרעה חותיפו הלבק םירשפאמה םיסחיל ןתיא סיסב ןיא
,חרואכ ,רזכ םיתיעל שיגרי ,םיעמוש םירבחה בור הב החפשמב ש"כוח םדא
וז הדבוע ,תויעב ררועל הלולע תוכנה החפשמ לכב.תיבה ינב ראשמ הנושכ וא
הבריק יסחי חתפתהל ולכויש תנמ לע החפשמה ינב לכ לש תולגתסה תבייחמ
ועבקיש ולא םה ,תיתחפשמה תכרעמה ךותב םינבנה הבריקה יסחי.םייתחפשמ
.הידי לע וחצוני החפשמהו טרפה םא וא ,תוקלה תא חצנל הלוכי החפשמה םא
.(Rich, 1984)
:(1989) .ש ,רוד הבתכש יפכו

."חומצל תעייסמ םג ךא ,ביצעהל הלוכי תולבגומה"



,תבשק ןזוא םכילא הנפמ ,האבה םעפה דעו

.ס"וע - םרש סדה
:תורוקמ

.םינמיסה תפש יפלכ העימש ייוקל םידליל תוהמא לש תודמעל םירושקה םימרוג ,(1989) .ש ,רוד
.ביבא לת תטיסרבינוא ,ךוניחל ס"יב ,חורה יעדמל הטלוקפה ,M.A. תדובע

IREN, W. (1987), PARENTING AND THE HEARING IMPAIRED : ATTACHMENTAND COPING. THE VALTA REVIEW, VOL. 89 NO. 5.

RICE, D.N. (1984), RELATIONSHIPS: MARIGE AND FAMILY - LIFE OF HEARING IMPAIRED PEOPLE, LIVING IN THE MAINSTREAM. THE VALTA REVIEW. VOL. 86, NO. 5.

WEISEL, A. (1988). PARENTAL HEARING STATUS, READING COMPREHENSION SKILLS AND SOCIAL-EMOTIONAL ADJUSTMENT. AMERICAN ANNALS OF THE DEAF, 133(4), 356-359.

ל בותכל אנ ,ונתיא ץעייתהל

םיניינועמה וא ונלש רוטל ביגהל םיניינועמל
.ok_netshema@hotmail.co.il .םכיתוינפל תוסחייתה רוט לכב לולכל לדתשנ ונא

 

תבשק ןזוא-ישאר ףדל

ישאר ףדל הרזח