|
ñÄéôÌåÌø îÀâÄéìÇú øåÌú à. ìÄôÀðÅé ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú, áÌÄúÀ÷åÌôÇú äÇùÑåÉôÀèÄéí,äÈéÈä øÈòÈá ëÌÈáÅã áÌÀéÄùÒÀøÈàÅì. éåÉí àÆçÈã, àÄéùÑ îÀäÈòÄéø áÌÅéú-ìÆçÆí, áÌÀùÑÅí àÁìÄéîÆìÆêÀ, ìÇ÷Èç àÆú àÄùÑÀúåÉ, ðÈòÃîÄé, åÀàÆú ùÑÀðÅé áÌÈðÈéå, îÇçÀìåÉï åÀëÄéìÀéåÉï, åÀäÅí ðÈñÀòåÌ ìÀàÆøÆõ îåÉàÈá. áÌÀàÆøÆõ îåÉàÈá ìÉà ùÒÈøÈø øÈòÈá åÀäÈéÈä áÌÈä àåÉëÆì áÌÀùÑÆôÇò. æÀîÈï ìà øÇá ìÀàÇçÂø ùÑÆäÄâÄéòåÌ ìÀîåÉàÈá, ðÄôÀèÇø àÁìÄéîÆìÆêÀ åÀðÈòÃîÄé ðÄùÑÀàÈøÈä ìÀáÈãÈä ìÀâÇãÅì àÆú ùÑÀðÅé áÌÀðÅéäÆí, îÇçÀìåÉï åÀëÄéìÀéåÉï. ëÌÈàÂùÑÆø âÈãÀìåÌ äÇáÌÇðÄéí, äÅí ðÄéùÒÀàåÌ ìÀðÈùÑÄéí îÄáÌÀðåÉú îåÉàÈá: òåÉøÀôÌÈä åÀøåÌú. ðÈòÃîÄé åÌùÑÀðÅé áÌÈðÅéäÈ ðÄùÑÀàÈøåÌ ìÄçÀéåÉú áÌÀîåÉàÈá òåÉã òÆùÒÆø ùÑÈðÄéí. áÌÀàåÉôÆï ôÌÄúÀàåÉîÄé, ðÄôÀèÀøåÌ ùÑÀðÅé äÇáÌÈðÄéí, åÀðÈòÃîÄé ðÄùÑÀàÈøÈä ìÀáÇãÈä, áÌÀàÆøÆõ æÈøÈä, ìÀìà áÌÀðÅé îÄùÑÀôÌÈçÈä àåÉ çÈáÅøÄéí, øÇ÷ òÄí ùÑÀúÅé ëÌÈìåÉúÅéäÈ, òåÉøÀôÌÈä åÀøåÌú.ðÈòÃîÄé éÈãÀòÈä ùÑÆàÅéï éåÉúÅø øÇòÈá áÌÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÆçÀìÄéèÈä ìÈçÂæåÉø ìÈàÈøÆõ. ëÌÈàÂùÑÆø ðÈòÃîÄé äÈéÀéúÈä îåÌëÇðÈä ìÄéöÄéàÈä, áÌÄ÷ÀùÑåÌ òåÉøÀôÌÈä åÀøåÌú ìÄðÀñåÉòÇ àÄúÌÈä. äÅï àÈäÂáåÌ àåÉúÈä îÀàåÉã. ðÈòÃîÄé îÀáÈ÷ÆùÑÆú îÄùÑÀúÅé ëÌÈìåÉúÅéäÈ, ìÀäÄéùÑÈàÅø áÌÀîåÉàÈá åÀìÈçÂæåÉø ìÀîÄùÑÀôÌÈçåÉúÅéäÅï åÌîÀáÇøÆëÆú àåÉúÈï ùÑÆéÄîÀöÀàåÌ ìÀòÈöÀîÈï áÌÀòÇìÄéí çÈãÈùÑÄéí. "àÇðÈçÀðåÌ øåÉöåÉú ìÈçÂæåÉø àÄúÌÈêÀ ìÀàÆøÆõ éÄùÒÀøÈàÅì. ðÄçÀéÆä àÄúÌÈêÀ áÌÅéï áÌÀðÅé òÇîÅêÀ" îÀáÈ÷ÀùÑåÉú òåÉøÀôÌÈä åÀøåÌú. àÇáÈì ðÈòÃîÄé îÀðÇñÈä ìÀùÑÇëÀðÅòÈ àåÉúÈï ìÀäÄéùÑÈàÅø áÌÀîåÉàÈá: "àÄí úÇçÀæÀøåÌ àÄéúÄé, àåÌìÈé ìÀòåÉìÈí ìà úÄîÀöÀàåÌ ìÈëÅï áÌÀòÇìÄéí." ìÄáÀñåÉó äÆçÀìÄéèÈä òåÉøÀôÌÈä ìÈùÑåÌá àÆì îÄùÑÀôÌÈçÀúÈä åÀçÈáÅøÆéäÈ. äÄéà ðÄéùÑÀ÷Èä àÆú ðÈòÃîÄé åÀðÄôÀøÀãÈä îÄîÅðÈä, àÇáÈì øåÌú ìà äÄñÀëÌÄéîÈä ìÀäÄéôÌÈøÅã îÄðÈòÃîÄé. äÄéà ôÌåÉðÈä àÆì ðÈòÃîÄé åÀàåÉîÆøÆú ìÈäÌ: "ëÌÄé àÆì àÂùÑÆø úÅìÀëÄé, àÅìÅêÀ, åÌáÇàÂùÑÆø úÌÈìÄéðÄé,àÈìÄéï òÇîÅêÀ- òÇîÄé åÀàÁìåÉäÇéÄéêÀ – àÁìåÉäÈé".ðÈòÃîÄé åÀøåÌú çåÉæÀøåÉú éÇçÇã ìÀáÅéú-ìÆçÆí. á. ðÈòÃîÄé åÀøåÌú çåÉæÀøåÉú ìÀáÅéú-ìÆçÆí áÌÄúÀ÷åÌôÇú ÷ÀöÄéø äÇùÒÀòåÉøÄéí. äÅï òÈðÄéåÉú îÀàåÉã.ðÈòÃîÄé àÅéðÈä éÀëåÉìÈä ìÈòÂáåÉã ëÌÄé äÄéà ëÌÀáÈø îÀáåÌâÆøÆú îÄëÀãÅé ìÈöÅàú ìÈòÂáåÉãÈä áÌÇùÒÈãÆä áÌÀëÉì éåÉí.øåÌú éåÉöÅàú ìÀçÈôÌÅùÒ àåÉëÆì òÈáåÌø ùÑÀúÅéäÆï. øåÌú éåÉöÅàú ìÇùÒÈãÆä ìÀìÇ÷Åè ùÑÄéáÌåÉìÄéí. äÇìÆ÷Æè äÅï äÇùÑÄéáÌåÉìÄéí äÇðåÉôÀìåÉú áÌÄæÀîÈï ùÑÆäÇ÷åÉöÀøÄéí àåÉñÀôÄéí àÆú äÇùÑÄéáÌåÉìÄéí ùÑÆ÷ÈöÀøåÌ. îÄöÀåÈåä ìÀäÈùÑÀàÄéø àÆú äÇìÆ÷Æè ìÈòÂðÄéÄéí.ëÌÇêÀ, àÂðÈùÑÄéí ùÑÆàÅéï ìÈäÅí ëÌÆñÆó ìÄ÷ÀðÄéÇéú àåÉëÆì éÀëåÉìÄéí ìÀäÈùÒÄéâ ìÀòÇöÀîÈí îÇùÑÆäåÌ ìÆàÁëåÉì. øåÌú îÀìÇ÷ÆèÆú ùÑÄéáÌåÉìÄéí áÌÇùÒÈãÆä ùÑÆì áÌåÉòÈæ. áÌåÉòÈæ äåÌà ÷ÈøåÉá îÄùÑÀôÌÇçÈä ùÑÆì àÁìÄéîÆìÆêÀ, áÌÇòÂìÈä ùÑÆì ðÈòÃîÄé ùÑÆîÅú áÌÀîåÉàÈá. áÌåÉòÈæ øåÉàÆä àÆú øåÌú îÀìÇ÷ÆèÆú ùÑÄéáÌåÉìÄéí áÌÇùÒÈãÆä ùÑÆìåÉ, ëÌì éåÉí. äåÌà ùÑåÉàÅì àÆú äÇ÷åÉöÀøÄéí ùÑÆìåÉ: "îÄé äÄéà äÈàÄéùÑÈä äÇæàú?" äÇ÷åÉöÀøÄéí òåÉðÄéí ìåÉ ùÑÆæåÉ äÄéà øåÌú , ëÌÈìÇúÈä ùÑÆì ðÈòÃîÄé ùÑÆçÈæÀøÈä àÄúÈä îÄîåÉàÈá åÀòÇëÀùÈéå ãåÉàÆâÆú ìÀôÇøÀðÇñÈú ùÑÀúÅéäÆï. äÄúÀðÇäÂâåÌúÈä ùÑÆì øåÌú îÈöÀàÈä çÅï îÀàåÉã áÌÀòÅéðÅé áÌåÉòÈæ åÀäåÌà ðÄéâÈùÑ ìÀãÇáÌÅø àÄúÈä. áÌåÉòÈæ àÈîÇø ìÀøåÌú ùÑÆäÄéà éÀëåÉìÈä ìÈáåÉà ìÇùÒÈãÆä ùÑÆìåÉ áÌÀëì éåÉí ëÌÀãÅé ìÀìÇ÷Åè ùÑÄéáÌåÉìÄéí. "ìÈîÈä àÈúÈä îÄúÀðÇäÅâ àÄéúÌÄé ëÌì-ëÌÈê éÈôÆä?" ùÑåÉàÆìÆú øåÌú àÆú áÌåÉòÈæ. "àÂðÄé øÇ÷ àÄéùÑÈä æÈøÈä". "ùÑÈîÇòÂúÄé îÈä òÈùÒÄéúÀ áÌÄùÑÀáÄéì çÇîåÉúÅêÀ", òÈðÈä áÌåÉòÈæ. "ùÑÈîÇòÂúÄé ùÑÆòÈæÇáÀúÀ àÆú îÄùÑÀôÌÇçÀúÌÅêÀ, àÆú áÌÅéúÆêÀ åÌîåÉìÈãÆúÆê ëÌÀãÅé ìÀäÄöÀèÈøÅó ìÀðÈòÃîÄé åÀìà äÄùÑÀàÈøÀúÀ àåÉúÈä ìÀáÇã. àÂðÄé îÀàåÉã îÇòÂøÄéêÀ àÆú æÆä". øåÌú îÇöÀàÈä çÅï áÌÀòÅéðÅé áÌåÉòÈæ òÇã ëÌÀãÅé ëÌÈêÀ ùÑÆäåÌà áÌÄé÷ÅùÑ îÀäÇ÷åÉöÀøÄéí ùÑÆìåÉ ìÀäÇùÑÀàÄéø îÀàÈçÃøÅéäÆí ùÑÄéáÌåÉìÄéí áÌÀëÌÇåÈåðÈä, ëÌÀãÅé ùÑÆìÀøåÌú éÄäÀéåÌ éåÉúÅø ùÑÄéáÌåÉìÄéí ìÆàÁñåÉó. ëÌÈàÂùÑÆø çåÉæÆøÆú øåÌú äÇáÌÇéÀúÈä, áÌÀñåÉó äÇéåÉí, ùÒÈîÈä ðÈòÃîÄé ìÅá ùÑÆìÀøåÌú éÅùÑ éåÉúÅø ùÑÄéáÌåÉìÄéí îÄúÈîÄéã. äÄéà ùÑåÉàÆìÆú àåÉúÈä: "àÅéôä ìÄé÷ÇèÀúÀ äÇéåÉí ùÑÄéáÌåÉìÄéí?" øåÌú ñÄéôÌÀøÈä ìÀðÈòÃîÄé ùÑÆäÄéà ìÄé÷ÀèÈä áÀùÒÈãÆä ùÑÆì àÈãÈí áÌÀùÑÅí áÌåÉòÈæ. ðÈòÃîÄé ùÒÈîÀçÈä îÀàåÉã. äÄéà ñÄéôÀøÈä ìøåÌú ùÑÆáÌåÉòÈæ äåÌà ÷ÈøåÉá îÄùÑÀôÌÈçÈä ùÑÆì áÌÇòÂìÈä äÇîÅú, àÁìÄéîÆìÆêÀ. îÄëÅéåÈåï ùÑÆáÌÇòÂìÈä åÌáÈðÅéäÈ ùÑÆì ðÈòÃîÄé îÅúåÌ , äÇùÒÈãåÉú ùÑÆì áÌÇòÂìÈä ìÉà éÈëÀìåÌ ìÄäÀéåÉú ùÑÈéÈéëÄéí ìÈäÌ òåÉã (ëÌÈêÀ æÆä äÈéÈä ôÌÇòÇí), àÇáÈì òÈì-ôÌÄé äÇîÄðÀäÈâ ùÑÆäÈéÈä ÷ÇéÈéí àÈæ, ÷ÈøåÉá îÄùÑÀôÌÈçÈä éÈëåÉì äÈéÈä ìÄ÷ÀðåÉú çÂæÈøÈä àÆú äÇùÒÈãåÉú ùÑÆì áÌÇòÂìÈä äÇîÅú. áÌåÉòÈæ éÈëåÉì äÈéÈä ìÄ÷ÀðåÉú çÂæÈøÈä àÆú äÇùÒÈãåÉú. ðÈòÃîÄé îÀáÈ÷ÆùÑÆú îÀøåÌú ùÑÆîÀòÇëÀùÑÈéå úÀìÇ÷Åè ùÑÄéáÌåÉìÄéí øÈ÷ áÌÇùÒÈãÆä ùÑÆì áÌåÉòÈæ åÀìÉà áÌÀùÒÈãåÉú ùÑÆì àÇçÅøÄéí. ðÈòÃîÄé îÀ÷ÇåÈåä ùÑÆøåÌú åÌáåÉòÈæ éÄúÀàÈäÂáåÌ, ùÑÆáÌåÉòÈæ éÄøÀöÆä ìÀäÄéðÈùÒÅà ìÀøåÌú åÀëÈê âÇí úåÌëÇì äÄéà ìÀäÈçÀæÄéø ìÀòÈöÀîÈä àÆú äÇøëåÌùÑ ùÑÆì äÇîÄùÑÀôÌÈçÈä. øåÌú ðÄùÑÀàÆøÆú áÌÇùÒÈãÆä ùÑÆì áÌåÉòÈæ åÌùÑÀúÅé äÇðÈùÑÄéí îÇöÀìÄéçåÉú ìÀäÄúÀôÌÈøÀðÅñ îÀäÇùÑÄéáÌåÉìÄéí ùÑÆàåÉñÅôÆú øåÌú áÌÇùÒÈãÆä ùÑÆìåÉ. â. ðÈòÃîÄé àåÉäÆáÆú àÆú øåÌú åÀøåÉöÈä ùÑÆúÄäÀéÆä
îÀàåÌùÑÆøÆú. øåÌú äÄéà àÇìÀîÈðÈä ìÀìà éÀìÈãÄéí åÀðÈòÃîÄé îÇàÂîÄéðÈä ùÑÆáÌåÉòÈæ éåÌëÈì ìÆàÁäåÉá àÆú øåÌú, ìÀäÄéðÈùÒÅà ìÈä åÌìÀñÇôÌÅ÷ àÆú ëÌÈì öÀøÈëÅéäÈ. ðÈòÃîÄé àåÉîÆøú ìÀøåÌú: "àÂðÄé øåÉöÈä ùÑÆúÄäÀéÄé îÀàåÌùÑÆøÆú åÀùÑÆéÄäÀéÆä îÄé ùÑÆéÄãÀàÈâ ìÈêÀ. àÂðÄé øåÉöÈä ùÑÆúÄúÀìÈáÌÀùÑÄé éÈôÆä åÀúÅìÀëÄé ìÇâåÉøÆï (äÇîÈ÷åÉí áÌåÉ àåÉñÀôÄéí àÆú äÇúÀáåÌàÈä, àÆú äÇùÑÄéáÌåÉìÄéí, ìÀàÇçÈø ùÑÆðÄ÷ÀöÀøåÌ), úÌÀçÇëÌÄé òÇã ùÑÆéÅìÅê ìÄéùÑåÉï, úÈñÄéøÄé àÆú äÇùÒÀîÄéëÈä îÀòÇì øÇâÀìÈéå åÀúÄùÑÀëÌÀáÄé ìÀéÈãåÉ. àÇçÇø-ëÌÈêÀ, äåÌà ëÌÀáÈø éàîÈø ìÈêÀ îÈä úÇòÂùÒÄé". "àÆòÁùÒÆä ëÌÄãÀáÇøÈéÄéêÀ" àÈîÀøÈä øåÌú. áÌÀàåÉúåÉ ìÇéÀìÈä éåÉøÅãÆú øåÌú ìÇâåÉøÆï. ìÀàÇçÇø ùÑÆáÌåÉòÈæ àÈëÈì åÀùÑÈúÈä äåÌà äÈìÈê ìÄéùÑåÉï áÌÇâåÉøÆï. øåÌú ðÄéâÆùÑÆú ìÇîÈ÷åÉí áÌåÉ ùÑåÉëÅá áÌåÉòÈæ, îÀâÇìÈä àÆú äÇùÒÀîÄéëÈä îÀòÈì øÇâÀìÈéå åÀùÑåÉëÅáÆú ìÀøÇâÀìÈéå. áÌÀàÆîÀöÈò äÇìÇéÀìÈä îÄúÀòåÉøÅø áÌåÉòÈæ áÌÄáÀäÈìÈä: "îÄé àÇúÀ?" äåÌà ùÑåÉàÅì. áÌÇìÇéÀìÈä äåÌà ìà éÈëåÉì ìÀæÈäåÉú àÆú øåÌú. "àÂðÄé øåÌú, àÇîÇúÀêÈ (äÇîÀùÑÈøÆúÆú ùÑÆìÀêÈ). àÂðÄé øåÉöÈä ùÑÆúÄãÀàÈâ ìÄé ëÌÄé àÂðÄé ÷ÀøåÉáÇú îÄùÑÀôÌÈçÈä ùÑÆìÀêÈ. àÂðÄé øåÉöÈä ùÑÆúÄâÀàÇì àåÉúÄé." øåÌú îÀáÈ÷ÆùÑÆú îÄáÌåÉòÈæ ùÑÆéÄäÀéÆä áÌÇòÂìÈä. "äÈàÅì áÌÅøÅêÀ àåÉúÈêÀ" àåÉîÅø áÌåÉòÈæ ìÀøåÌú "åÀëåÌìÈí éåÉãÀòÄéí ùÑÆàÇúÌÀ àÅùÑÅú-çÈéÄì". "àÇáÈì", àåÉîÅø áÌåÉòÈæ ìÀøåÌú, "éÅùÑ ÷ÈøåÉá îÄùÑÀôÌÈçÈä ùÑÆäåÌà ÷ÈøåÉá éåÉúÅø îÄîÅðÄé. ìåÉ éÅùÑ àÆú æÀëåÌú äÈøÄàùÑåÉðÄéí ìÇùÒÅàú àåÉúÈêÀ ìÀàÄéùÑÈä. îÈçÈø áÌÇáÌåÉ÷Æø àÂðÄé àÇãÈáÌÅø àÄúåÉ. àÄí äåÌà ìà éÄøÀöÅä ìÀäÄéðÈùÒÅà ìÈêÀ, àÂðÄé îÇáÀèÄéçÇ ìÈêÀ ùÑÆàÅ÷Çç àåÉúÈê ìÄé, ìÀàÄéùÑÈä". øåÌú çåɿŸÆú ìÀðÈòÃîÄé åÌîÀñÇôÌÆøÆú ìÈä ùÑÆáÌåÉòÈæ äÄáÀèÄéçÇ ìÀäÄúÀçÈúÅï àÄéúÈä. ã. ìÀîÈçÃøÇú äÇéåÉí äåÉìÅêÀ áÌåÉòÈæ ìÄôÀâåÉùÑ àÆú ÷ÀøåÉá äÇîÄùÑÀôÌÈçÈä áÌÀùÑÇòÂøÅé äÈòÄéø. äåÌà ôÌåÉðÅä àÅìÈéå: "ðÈòÃîÄé ùÑÆçÈæÀøÈä îÄîåÉàÈá òÄí ëÌÇìÈúÈä, îÈëÀøÈä çÆìÀ÷Çú ùÒÈãÆä ùÑÆäÈéÀéúÈä ùÑÇéÆéëÆú ìÀáÌÇòÂìÈä äÇîÇðåÉç, ÷ÀøåÉá îÄùÑÀôÌÈçÀúÅðåÌ, àÁìÄéîÆìÆê. æåÌ çåÉáÇúÀêÈ ìÄ÷ÀðåÉú àÆú äÇùÒÈãÆä çÈæÇøÈä. àÄí ìà úÌÄøÀöÅä ìÄ÷ÀðåÉú àÆú äÇùÒÈãÆä, àÂðÄé àÆ÷ÀðÅä àåÉúåÉ." òÈðÈä ìåÉ ÷ÀøåÉá äÇîÄùÑÀôÌÈçÈä, äÇâåÉàÅì: "àÂðÄé àÅ÷ÀðÆä àÆú äÇùÒÈãÆä". äÄîÀùÑÄéêÀ áÌåÉòÈæ åÀàÈîÈø: "ëÌÈàÂùÑÆø àÈúÈä ÷åÉðÅä àÆú äÇùÒÈãÆä, àÈúÈä çÇéÈéá âÈí ìÈùÒÅàú àÆú øåÌú ìÀàÄéùÑÈä åÀäÇéÀìÈãÄéí ùÑÆéÄåÈåìÀãåÌ ìÈëÆí éÄäÀéåÌ áÌÇòÂìÅé äÇùÒÈãÆä ëÌÀùÑÆéÄâÀãÀìåÌ." "àÂðÄé ìà éÈëåÉì ìÈòÂùÒåÉú æàú", àÈîÈø ÷ÀøåÉá äÇîÄùÑÀôÌÈçÈä. "àÄí àÂðÄé àÆòÁùÒÅä æàú, àÂðÄé ìà àåÌëÈì ìÀäÈùÑÀàÄéø àÆú äÇùÒÈãÆä áÌÄéøåÌùÑÈä ìÇéÀìÈãÄéí äÈàÂçÅøÄéí ùÑÆìÄé." àÈæ àåÉîÅø áÌåÉòÈæ ìÄôÀðÅé ëÌì äÈàÂðÈùÑÄéí äÇéåÉùÑÀáÄéí áÌÀùÑÇòÈø äÈòÄéø: "àÂðÄé àÅ÷ÀðÆä àÆú äÇùÒÈãÆä åÀàÅùÒÈà àÆú øåÌú ìÀàÄéùÑÈä. éÀìÈãÅéðåÌ éÄéøÀùÑåÌ àÆú äÇùÒÈãÆä ëÌÈêÀ ùÑÆäÇùÒÈãÆä éÄéùÑÈàÅø áÌÄøÀùÑåÌú äÇîÄùÑÀôÌÈçÈä." çåÉìÅõ áÌåÉòÈæ àÆú äÇñÇðÀãÈì ùÑÆìåÉ åÀðåÉúÅï àåÉúåÉ ìÄ÷ÀøåÉá äÇîÄùÑÀôÌÈçÈä. áÌÄúÀ÷åÌôÇú äÇúÈðÈ"êÀ, áÌÄîÀ÷åÉí ìÈçÂúåÉí òÈì çåÉæÆä (äÅñÀëÌÆí), äÈéåÌ òåÉùÒÄéí èÆ÷Æñ ùÑÆì çÂìÄéöÈú ðÇòÇì àåÉ ñÇðÀãÈì ëÌÀãÅé ìÀñÇëÌÅí òÄéñÀ÷Èä. òÇã äÇéåÉí, èÆ÷Æñ çÂìÄéöÈú äÇðÇòÇì îÄúÀ÷ÈéÅéí àÅöÆì çÅìÆ÷ îÀäÇéÀäåÌãÄéí, àÄí ìà øåÉöÄéí ìÀ÷ÇéÅéí éÄéáÌåÌí*.(*éÄéáÌåÌí: àÄí áÌÂòìÈä ùÑÆì àÄéùÑÈä îÅú , çÇéÇéá àÈçÄéå, àÄí äåÌà øÈåÈå÷, ìÈùÒÅàú àåÉúÈä ìÀàÄéùÑÈä. àÄí ùÑÀðÅéäÆí ìà îÀòËðÀéÈéðÄéí áÌÇðÄéùÒåÌàÄéï, òåÉùÒÄéí àÆú èÆ÷Æñ äÈçÃìÄéöÈä åÀàÈæ, äÈàÄéùÑÈä éÀëåÉìÈä ìÀäÄúÀçÇúÅï òÄí îÄé ùÑÆäÄéà øåÉöÈä.) áÌåÉòÈæ îÄúÀçÇúÅï òÄí øåÌú. ìÇáÌÅï ùÑÆðåÉìÈã ìÈäÆí ÷åÉøÀàÄéí òåÉáÅã. ìÀòåÉáÅã ðåÉìÈã áÌÅï áÌÀùÑÅí éÄùÑÈé åÀéÄùÑÈé äåÌà àÈáÄéå ùÑÆì ãÈåÄéã. øåÌú äÄéà, àÄí ëÌÈêÀ, äÇñÇáÀúÈà-øÈáÌÈä ùÑÆì ãÈåÄéã îÆìÆêÀ éÄùÒÀøÈàÅì. |